Sains Malaysiana 51(3)(2022): 835-845
http://doi.org/10.17576/jsm-2022-5103-17
Exposure to Second-Hand Smoke Predicts Breast
Cancer Occurrence among Malaysian Women
(Pendedahan kepada Asap Rokok Sekunder Meramalkan Kejadian Kanser Payu Dara dalam Kalangan Wanita di Malaysia)
AINAA
ALMARDHIYAH ABD RASHID1, ZUNURA’IN ZAHALI1, GAN SIEW HUA2,
BHAVARAJU VENKATA MURALI KRISHNA3, SARIMAH ABDULLAH4,
SHARIFAH ZAHHURA SYED ABDULLAH5 & HAMID JAN JAN MOHAMED1,*
1Nutrition
Program, School of Health Sciences, Universiti Sains Malaysia Health Campus, 16150 Kubang Kerian, Kelantan, Malaysia
2School
of Pharmacy, Monash University, 47500 Bandar Sunway, Selangor Darul Ehsan, Malaysia
3Adventist
Oncology Center, Penang Adventist Hospital, 10350 Pulau Pinang, Malaysia
4Unit
of Biostatistics and Research Methodology, School of Medical Sciences, Universiti Sains Malaysia, 16150
Kubang Kerian, Kelantan, Malaysia
5Center
for Research on Women and Gender, School of Social Sciences, Universiti Sains Malaysia, 11800
USM, Pulau Pinang, Malaysia
Diserahkan:
13 November 2019/Diterima: 27 Julai 2021
Abstract
Breast cancer is the commonest type of
cancer among Malaysian women. This study aimed to determine the associated factors
for breast cancer occurrence among Malaysian women. A case-control study was
conducted at primary cancer referral centre in the East Coast of Peninsular
Malaysia from January 2014 to August 2015. Untreated breast cancer (n=55) were
assigned as cases compared to healthy controls (n=58). Sociodemographic and
reproductive data were collected using a standardized questionnaire while
dietary data was obtained using validated diet history questionnaires (DHQ).
Anthropometric assessments (weight, height, hip, waist circumference (WC) and
body fat composition) were recorded. Overnight fasting venous blood samples
were analysed for glucose levels, insulin, high sensitivity C reactive protein
(hs-CRP), high molecular weight (HMW) adiponectin and
lipid profiles. Simple logistic regression
showed factors associated with breast cancer risk include age, lower education
level, lower monthly household income and exposure to secondary smoke
(sociodemographic factors), pulse rate, the use of more than one year of
traditional medicine, systolic, and diastolic blood pressures (physical
examination and reproductive factors) as well as WC, HDL cholesterol, TG, blood
glucose, and sugar intake (nutritional status) were investigated. Multiple
logistic regression showed factors associated with breast cancer risk included
exposure to a second-hand smoke (OR=10.00, (95% CI: 2.42, 41.30)), low monthly
household income (OR=18.05, (95% CI: 2.56, 127.10)) and high systolic blood
pressure (OR=1.08, (95% CI: 1.04, 1.12)). Exposure
to second-hand smoke, low monthly household income and high systolic blood
pressures are predictors to breast cancer among Malaysian women.
Keywords: Breast cancer;
low income; secondary smoke; systolic blood pressure
Abstrak
Kanser payudara adalah sejenis kanser yang paling biasa berlaku dalam kalangan wanita Malaysia. Kajian ini bertujuan untuk menentukan faktor yang berkaitan dengan kanser payudara dalam kalangan wanita Malaysia. Kajian kes-kawalan dijalankan di pusat rujukan primer kanser di Pantai
Timur Semenanjung Malaysia dari Januari 2014 hingga Ogos 2015. Pesakit yang belum dirawat untuk kanser payudara (n = 55) diletakkan dalam kumpulan kes dibandingkan dengan kumpulan kawalan (n = 58). Data sosiodemografi dan reproduktif diperoleh melalui soal selidik piawai manakala data pemakanan diperoleh daripada soal selidik sejarah pemakanan yang disahkan (DHQ). Penilaian antropometri (berat, tinggi, pinggul, lilitan pinggang (WC) dan komposisi lemak badan) telah direkodkan. Sampel darah vena selepas puasa semalaman dianalisis untuk tahap glukosa, insulin, kesensitifan tinggi protein reaktif (hs-CRP), adiponektin berat molekul tinggi (HMW) dan profil lipid. Regresi univariat menunjukkan faktor berkaitan dengan risiko kanser payudara termasuk usia, tahap pendidikan rendah, pendapatan isi rumah bulanan yang rendah dan pendedahan kepada asap rokok sekunder (faktor sosiodemografi), kadar nadi, penggunaan ubat tradisi lebih dari satu tahun, tekanan darah sistolik dan diastolik (pemeriksaan fizikal dan faktor reproduktif) serta WC, kolesterol HDL, TG, glukosa darah dan pengambilan gula (status pemakanan) dikaji. Regresi multivariat menunjukkan faktor yang dikaitkan dengan risiko kanser payudara termasuk pendedahan kepada asap rokok (OR = 10.00, (95% CI: 2.42, 41.30)), pendapatan bulanan isi rumah yang rendah (OR = 18.05, (95% CI: 2.56, 127.10)) dan tekanan darah sistolik yang tinggi (OR = 1.08, (95% CI: 1.04, 1.12)). Pendedahan kepada asap rokok, pendapatan isi rumah bulanan yang rendah dan tekanan darah sistolik tinggi adalah ramalan kanser payudara dalam kalangan wanita Malaysia.
Kata kunci: Asap rokok sekunder; kanser payudara; pendapatan rendah; tekanan darah sistolik
RUJUKAN
Abdurrahman Said Bodur, Emel Filiz & Indrani Kalkan. 2017. Factors affecting health literacy in adults: A community based study in
Konya, Turkey. International Journal of Caring Sciences 10(1): 100.
Agarwal, G., Pradeep, P.V., Aggarwal, V., Yip, C-H. & Cheung, P.S.Y. 2007. Spectrum of breast
cancer in Asian women. World Journal of Surgery 31(5): 1031-1040. doi:
10.1007/s00268-005-0585-9.
Agnoli, C., Grioni,
S., Sieri, S., Sacerdote, C., Ricceri,
F., Tumino, R., Frasca, G., Pala, V., Mattiello,
A., Chiodini, P., Iacoviello, L., De Curtis, A., Panico, S. & Krogh, V. 2015. Metabolic syndrome and
breast cancer risk: A case-cohort study nested in a multicentre Italian cohort. PLoS ONE 10(6): e0128891. doi:
10.1371/journal.pone.0128891.
Ahmad Ali Zainuddin, Norazmir Md Nor, Safiah Md
Yusof, Adriana Irawati, Nur Ibrahim, Tahir Aris &
Foo Leng Huat. 2019.
Changes in energy and nutrient intakes among Malaysian adults: Findings from
the Malaysian Adult Nutrition Survey (MANS) 2003 and 2014. Malaysian Journal of Nutrition 25(2): 273-285.
Andrus, M.R. & Roth, M.T. 2002. Health literacy: A
review. Pharmacotherapy: The Journal of Human Pharmacology and Drug Therapy 22(3): 282-302.
Arendt, L.M., McCready, J., Keller, P.J., Baker, D.D., Naber,
S.P., Seewaldt, V. & Kuperwasser, C. 2013. Obesity promotes breast
cancer by CCL2-mediated macrophage recruitment and angiogenesis. Cancer Research 73(19): 6080-6093.
Beaber, E.F., Buist,
D.S.M., Barlow, W.E., Malone, K.E., Reed, S.D. & Li, C.I. 2014. Recent oral
contraceptive use by formulation and breast cancer risk among women 20 to 49
years of age. Cancer Research 74(15): 4078-4089.
Bennicke, K., Conrad, C.G., Sabroe, S. & Sørensen, H.T. 1996. Smoking and breast
cancer. Ugeskrift for Laeger 158(35): 4909-4911.
Berrino, F., Villarini,
A., Traina, A., Bonanni, B., Panico,
S., Mano, M.P., Mercandino,
A., Galasso,
R., Barbero, M., Simeoni, M., Bassi,
M.C., Consolaro,
E., Johansson, H., Zarcone, M., Bruno, E., Gargano, G., Venturelli, E. & Pasanisi, P. 2014. Metabolic syndrome and
breast cancer prognosis. Breast Cancer
Research and Treatment 147(1): 159-165. doi:
10.1007/s10549-014-3076-6.
Chen, G‐C., Chen, S‐J., Zhang, R., Hidayat, K., Qin, J‐B., Zhang, Y‐S. & Qin, L‐Q. 2016. Central obesity and
risks of pre‐and postmenopausal breast cancer: A dose-response meta‐analysis of
prospective studies. Obesity Reviews 17(11): 1167-1177.
Chua, Y.S., Lim, W.M., Yeoh, Z.Y. & Wong, Y.H. 2013. Tobacco use and nicotine dependence in a selected
village of Northern Borneo. Borneo
Journal of Medical Sciences 7: 28-36.
Ferlay, J., Soerjomataram,
I., Dikshit,
R., Eser, S., Mathers, C., Rebelo,
M., Parkin,
D.M. Forman, D. & Bray, F. 2015. Cancer incidence and
mortality worldwide: Sources, methods and major patterns in
GLOBOCAN 2012. International Journal of Cancer 136(5): E359-E386.
Goldvaser, H., Gal, O., Rizel,
S., Hendler, D., Neiman, V., Shochat,
T., Sulkes, A., Brenner, B. & Yerushalmi, R. 2017. Abstract P5-08-25: The
association between smoking and breast cancer characteristics and outcome. Cancer Research 77(4 Supplement): P5-08-25-P5-08-25. doi: 10.1158/1538-7445.sabcs16-p5-08-25.
Guntzviller, L.M., King, A.J., Jensen,
J.D. & Davis, L.A. 2017. Self-efficacy, health literacy, and nutrition and
exercise behaviors in a low-income, Hispanic
population. Journal of Immigrant and
Minority Health 19(2): 489-493. doi:
10.1007/s10903-016-0384-4.
Hrubá, D. 2012. Smoking and breast
cancer. Klinicka Onkologie: Casopis Ceske a Slovenske Onkologicke Spolecnosti 26(6): 389-393.
Hum, W.L. 2016. A review of
smoking research in Malaysia. Med. J.
Malaysia 71: 29.
Iyer, V., Klebba,
I., McCready, J., Arendt, L.M., Betancur-Boissel, M.,
Wu, M-F., Zhang, X., Lewis, M.T. & Kuperwasser,
C. 2012. Estrogen promotes ER-negative tumor growth and angiogenesis through mobilization of bone
marrow–derived monocytes. Cancer Research 72(11): 2705-2713.
Jaakkola, M.S. & Jaakkola, J.J. 1997. Assessment of exposure to
environmental tobacco smoke. European
Respiratory Journal 10(10): 2384-2397.
Juman Abdulelah Dujaili, Syed Azhar Syed Sulaiman, Ahmed Awaisu,
Abdul Razak Muttalif &
Ali Qais Blebil. 2011.
Outcomes of tuberculosis treatment: A retrospective cohort analysis of smoking
versus non-smoking patients in Penang, Malaysia. Journal of Public Health 19(2): 183-189.
Li, B., Wang, L., Lu, M-S., Mo,
X-F., Lin, F-Y., Ho, S.C. & Zhang, C-X. 2015. Passive smoking and breast
cancer risk among non-smoking women: A case-control study in China. PLoS ONE 10(4): e0125894. doi: 10.1371/journal.pone.0125894.
Ministry of Health Malaysia.
2017. Recommended Nutrient Intakes for
Malaysia RNI.
Nagendran, B., Unnithan,
U.R., Choo, Y.M. & Sundram, K. 2000.
Characteristics of red palm oil, a carotene- and vitamin E-rich refined oil for
food uses. Food and Nutrition Bulletin 21(2): 189-194. doi: doi:10.1177/156482650002100213.
Natali, A., Baldi,
S., Bonnet, F., Petrie, J., Trifirò, S., Tricò, D. & Mari, A. 2017. Plasma HDL-cholesterol and
triglycerides, but not LDL-cholesterol, are associated with insulin secretion
in non-diabetic subjects. Metabolism 69: 33-42. doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.metabol.2017.01.001.
National Cancer Institute.
2012. Obesity and Cancer Risk.https://www.cancer.gov/about-cancer/causes-prevention/risk/obesity/obesity-fact-sheet#q4. Accessed on 24
January 2019.
National Cancer Society
Malaysia. 2015. Cancer in Malaysia.http://www.primadonastems.com/cancer/cancer-in-malaysia-national-cancer-society-malaysia/. Accessed on 22nd January
2019.
National Health and Morbidity
Survey. 2015. Non-Communicable Diseases
& Other Health Problems.http://www.iku.gov.my/index.php/research-eng/list-of-research-eng/iku-eng/nhms-eng/nhms-2015. Accessed on 2
April 2019.
National Health and Nutrition
Examination Survey (NHANES). 2013. Anthropometry
Procedures Manual.https://www.cdc.gov/nchs/nhanes/nhanes2013-2014/manuals13_14.htm. Accessed 25
January 2019.
Ng, T.K.W., Jia, Y.T., Low,
Y.O., Yeoh, L.Z.W. & Gan, C.L. 2016. Dietary fibre and total fluid intakes
are inversely associated with risk of constipation in Malaysian adolescents,
adults and the elderly. International
e-Journal of Science, Medicine and Education 10(1): 17-23.
Norlaili Abdul Aziz, Fatihah Mohd Amin, Nik Daliana Nik Farid & Maznah Dahlui. 2013. Breast cancer awareness of rural women in
Malaysia: Is it the same as in the cities? Asian
Pacific Journal of Cancer Prevention 14(12): 7161-7164.
Norsa'adah Bachok. 2011. Mutivariable Analyses Regressions. 1st ed. Kelantan: Unit of Bistatistics and Methodology, Universiti Sains Malaysia.
Ramadan M Elkalmi, Ramez M Alkoudmani, Tarek M Elsayed, Akram Ahmad &
Muhammad Umair Khan. 2016. Effect of religious beliefs on the smoking behaviour
of university students: Quantitative findings from Malaysia. Journal of Religion and Health 55(6): 1869-1875.
Reynolds, P. 2013. Smoking and
breast cancer. Journal of Mammary Gland
Biology and Neoplasia 18(1): 15-23. doi:
10.1007/s10911-012-9269-x.
Rosenson, R.S., Brewer Jr., H.B.,
Ansell, B.J., Barter, P., Chapman, M.J., Heinecke,
J.W., Kontush, A., Tall, A.R. & Webb, N.R. 2016.
Dysfunctional HDL and atherosclerotic cardiovascular disease. Nat. Rev. Cardiol. 13(1): 48-60. doi: 10.1038/nrcardio.2015.124.
Rossi, R.E., Pericleous, M., Mandair, D., Whyand, T. & Caplin, M.E. 2014. The role of dietary
factors in prevention and progression of breast cancer. Anticancer Research 34(12): 6861-6875.
Schairer, C., Gadalla,
S.M., Pfeiffer, R.M., Moore, S.C. & Engels, E.A. 2017. Diabetes, abnormal
glucose, dyslipidemia, hypertension and risk of
inflammatory and other breast cancer. Cancer
Epidemiology and Prevention Biomarkers 26(6): 862-868.
Sprague, B.L.,
Trentham‐Dietz, A., Gangnon, R.E., Ramchandani,
R., Hampton, J.M., Robert, S.A., Remington, P.L. & Newcomb, P.A. 2011.
Socioeconomic status and survival after an invasive breast cancer diagnosis. Cancer 117(7): 1542-1551.
Strumylaite, L., Kregzdyte,
R., Poskiene, L., Bogusevicius,
A., Pranys, D. & Norkute,
R. 2017. Association between lifetime exposure to passive smoking and risk of
breast cancer subtypes defined by hormone receptor status among non-smoking
Caucasian women. PLoS ONE 12(2): e0171198. doi: 10.1371/journal.pone.0171198.
Suzana Shahar, Rabeta Mohd Salleh, Ahmad Rohi Ghazali, Poh Bee Koon & WN Mohamud. 2010. Roles
of adiposity, lifetime physical activity and serum adiponectin in occurrence of
breast cancer among Malaysian women in Klang Valley. Asian Pac. J. Cancer Prev. 11(1): 61-66.
Suzana Shahar, Earland,
J. & Abdulrahman, S. 2000. Validation of a dietary history questionnaire
against a 7-D weighed record for estimating nutrient intake among rural elderly
Malays. Malays. J. Nutr. 6(1): 33-44.
Terry, P. & Johnson, K.C.
2003. Smoking and breast cancer. British
Journal of Cancer 88(9): 1500. doi:
10.1038/sj.bjc.6600933.
White, A.J., D’Aloisio,
A.A., Nichols, H.B., DeRoo, L.A. & Sandler, D.P.
2017. Breast cancer and exposure to tobacco smoke during potential windows of
susceptibility. Cancer Causes &
Control 28(7): 667-675. doi:
10.1007/s10552-017-0903-1.
Yip, C.H., Bhoo Pathy, N. & Teo, S.H. 2014. A review of breast
cancer research in Malaysia. Med. J. Malaysia 69(suppl A): 8-22.
Youlden, D.R., Cramb,
S.M., Yip, C.H. & Baade, P.D. 2014. Incidence and mortality of female
breast cancer in the Asia-Pacific region. Cancer
Biology & Medicine 11(2): 101-115. doi:
10.7497/j.issn.2095-3941.2014.02.005.
*Pengarang untuk surat-menyurat; email: hamidjan@usm.my
|