Menu utama/Main Menu . Jurnal/Journals 

---

SIDANG EDITOR/EDITORIAL BOARD
Editor Pengurus/Managing Editor
ABDUL LATIF SAMIAN

Ketua Editor/Editor-in-Chief
DING CHOO MING

ISSN 0127-2721 * 15.3 x 22.8 cm * RM20.00 (ASEAN)
US20.00 (other countries) per keluaran/ issue
Jil./Vol. 1, tahunan/ annually

Sari diterbitkan oleh Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia bagi pihak Institut Alam dan Tamadun Melayu (ATMA), UKM, sekali setahun, dalam bahasa Melayu-Indonesia dan Inggeris. Tujuan utama jurnal ini ialah menerbitkan karya penyelidikan dalam bidang pengajian Melayu. Jurnal ini juga menggarap aspek-aspek bahasa dan linguistik, dialek dan penggunaan bahasa, sastera lama dan baru yang merangkumi perspektif sejarah, teori dan kritikan.

Sari is published by the Press for the Institute of the Malay World and Civilisation (ATMA) once a year in Malay-Indonesian and English. The journal publishes research works in the field of Malay Studies. The journal covers aspects of language and linguistics, dialects and language use, traditional and modern literature encompassing studies from the historical, theoretical and critical perspectives.

Segala surat menyurat mengenai makalah serta perkara yang berkenaan hendaklah dialamatkan kepada:
All  correspondence pertaining to articles and related matters should be addressed to:

Ketua Editor / Editor-in-Chief
Sari
Institut Alam & Tamadun Melayu
Universiti Kebangsaan Malaysia
43600 UKM Bangi, Selangor D.E., Malaysia
e-mail: ppatma@ukm.my


---

Sari 27 (1)   (Jun 2009)

Makalah/Articles

Oral Tradition and Identity of West Kalimantan Society. CHAIRIL EFFENDI

The Malaysian Intellectual: A Brief Historical Overview of the Discourse. DEBORAH JOHNSON

Melacak Asal-Usul Keris dan Peranannya dalam Sejarah Nusantara. MAHYUDIN AL-MUDRA

Magotaro: An Eighteenth Century Japanese Sailor’s Record of Insular Southeast Asia. NOMURA TORU

Syair Syurga a Devotional Literary Text in an Early Malay Printed Book from Sumatra. SURYADI

Dari Halaman Rumah ke Dewan Merak Kayangan: Upacara Perkahwinan Melayu Bandar. FATIMAH ABDULLAH

Perkembangan Cerpen Melayu: Dari Cerita Moyang ke Dewan Sastera. A.WAHAB ALI

Feminism and the Indonesian Nationalist Movement: A Reading of Soewarsih Djojopoespito’s Novel Buiten het Gareel. C. W. WATSON

Bahasa Jiwa Ilmu: Kes Teori Kenisbian dalam Fizik Teori. SHAHARIR MOHAMAD ZAIN

Kajian Tentang Identiti Orang Cina di Malaysia dari Segi Epistemologi : Ulasan. LEE YOK FEE

Arkeologi dalam Kerja Pemuliharaan: Cabaran Terhadap Masa Depan Negara. ASYAARI MUHAMAD

Hubungan antara Pegangan Nilai Moral dengan Media Massa: Tinjauan ke atas Remaja Melayu Luar Bandar. AB. HALIM BIN TAMURI & ZARIN BIN ISMAIL

 

Sari 26  (Julai 2008)

• Persepsi Khalayak Terhadap Isu-Isu Pendidikan Sastera Perpaduan. CHEW FONG PENG

• Kelainan Keamatan tentang Kebolehterjemahan: Kes Bahasa Cina Kepada Bahasa Malaysia. GOH SANG SEONG & MASHUDI KADER

• Implikasi Politik Melayuisme Sama – Bajau di Malaysia. GUSNI SAAT

• Duang: The Semiotic Interpretation and Perception of the Bajau-Sama Community in Sabah. HALINA SENDERA MOHD. YAKIN & SAIDATUL NORNIS HJ MAHALI

• Peranan dan Kedudukan Perempuan Melayu dalam Masyarakat Matrilineal Minangkabau di Sumatera Barat. HERMAYULIS

• Conceptual Understanding of Myths and Legends in Malay History. HUSSAIN OTHMAN

• Siber Urbanisme: Pemikiran Melayu Tentang Bandar Pintar. JALALUDDIN ABDUL MALEK

• Kajian Naskhah Undang-Undang Adat Melayu di London. JELANI HARUN

• Kajian Semiotik dalam Novel-Novel Mochtar Lubis. KIM JANG-GYEM

• The Peranakan Baba Nyonya Culture: Resurgence or Disappearance?. LEE SU KIM

• Official State Records: A Minefield For Studying Pre-1957 Malay Women. MAHANI MUSA

• A Study of a Condolence Letter Decorated with Bunches of Flowers, Written by Raja Ali to Jan Jacob van Rochussen. MU’JIZAH

• Pedagang Bugis dan Kuasa Eropah di Selat Melaka. 1500-1800. NORDIN HUSSIN

• Agama, Tradisi dan Kesenian dalam Manuskrip La Galigo. NURHAYATI RAHMAN

• Strategi Interaksi dalam Tradisi Lisan Isun-Isun Bajau. SAIDATUL NORNIS HJ. MAHALI

• Gurdwara and Its Politics: Current Debate on Sikh Identity in Malaysia. SARJIT S. GILL & CHARANJIT KAUR

• Perpindahan dan Hubungan Semasa Orang Cam. MOHAMAD ZAIN BIN MUSA

Ulasan Buku/Book Review

• Adat Politik & Politik Adat: Memerhati Daripada Jendela Rais Yatim. SHAMSUL AMRI BAHARUDDIN

 

Sari 25  (Julai 2007)

Rencana Pengarang / Editorial Note

• Simposium Internasional Manassa IX (Masyarkat Pernaskhahan Nusantara). TITIK PUDJIASTUTI & SURYADI

Makalah / Articles

• Treasures of Indonesia's Cultural Heritage: Van der Tuuk's Collection of Batak Manuscripts in Leiden University Library. CLARA BRAKEL-PAPENHUYZEN

• Pengetahuan Geografi Masyarakat Sunda Berdasarkan Manuskrip Sunda Kuno dan Catatan Perjalanan Orang Portugis. HEDI S. EKADJATI

• Manuskrip Buton: Keistimewaan dan Nilai Budayanya. HIROKO K. YAMAGUCHI

• Sebuah Manuskrip Belanda Mengenai Kemalangan Armada VOC di Pulau Kabaena, Mac-Mei 1650. HORST H. LIEBNER

• Naskhah Undang-undang Melaka: Suatu Tinjauan. LIAW YOCK FANG

• Manuscripts of the Old Javanese Baratayuda in the Merapi-Merbabu Collection. WILLEM VAN DER MOLEN

• Manuskrip Keagamaan dan Islamisasi di Buton Abad 14-19. MUHAMMAD ABDULLAH

• Geguritan Nabi Muhammad: Cermin Akulturasi Budaya Hindu-Islam di Bali. I NYOMAN WEDA KUSUMA

• Manuskrip Nusantara di Saint Petersburg: Tambahan Data . ALEXANDER K. OGLOBLIN & ELENA V. REVOUNENKOVA

• Tanggapan Pengarang Riau terhadap Budaya Bandar di Pulau Jiran. JAN VAN DER PUTTEN

• Sureq, Lontaraq, Toloq Manuskrip dan Ragam Sastera Bugis. SIRTJO KOOLHOF

• Warkah-warkah Sultan Buton Muhyiuddin Abdul Gafur kepada Kompeni Belanda, Koleksi Universiteitsbibliotheek Leiden. SURYADI

• Some Notes on Pamijahans' Manuscripts. T. CHRISTOMY

• Silsilah Raja-raja Sintang: Rekonstruksi Sejarah Awal Sintang dengan Genealogi. YUDA BENHARRY T.

• Nazam Ratap Fatimah: dari Rumah Duka ke Surau. ZURIATI
  
  

Nota Penyelidikan / Research Note

Identiti Seni Bina Malaysia: Masalah dan Penyelesaiannya. KAMARUL AFIZI KOSMAN & NIK LUKMAN NIK IBRAHIM

Sari 24  (Julai 2006)

Rencana Pengarang / Editorial Note

• Gender dan Seksualiti di Alam Melayu Wacana, Tanggapan dan Manifestasi / Gender and Sexuality in the Malay World Discourse, Perception and Manifestation.

Makalah / Articles

• Meniti Duri dan Ranjau: Pembikinan Gender dan Seksualiti dalam Konteks Dunia Melayu. RUZY SULIZA HASHIM

• Gender and Sexuality: An Islamic Perspective. AHMAD SHEHU ABDULSSALAM

• Argumen Kesetaraan Gender – Perspektif Al-Quran: Satu Ulasan. MUHAMMAD BUKHARI LUBIS

• Making Sense of Malay Sexuality: An Exploration. SHAMSUL A. B. & MOHAMAD FAUZI BIN SUKIMI

• Wajah Terbuka dan Hidup Tertutup: gender dan Seksuality Karya dalam Sastera Melayu Riau Pinggir Abad ke-19. DING CHOO MING

• Politically Incorrect Literature? A Feminist Critique of the Sexual Discourse of the Modern Malay Novel. WASHIMA CHE DAN

• Colonialism and Malay Masculinity: Malay Satire as Observed in the Novel Kawin-kawin. NORITAH OMAR

• Wacana Seksualiti Insan dalam Novel Pujangga Melayu oleh Mohd. Affandi Hassan. MOHD. ZARIAT ABDUL RANI

• In the Shadow of Change: Images of Women in Indonesian Literature
  oleh Tineke Hellwig: Ulasan Kritis. UNGKU MAIMUNAH MOHD. TAHIR

Laporan Penyelidikan/Research Report

• Penginstitusian Pentadbiran Hukum Syarak di Semenanjung Malaysia. HASNAN KASAN

Sari 23 (Julai 2005)

Makalah / Articles

• Orang Asli Talks in Akiya’s Tuntut. BADRUL REDZUAN ABU HASSAN

• Transformasi Ekonomi dan Pembandaran di Koridor Kemaman-Dungun, Terengganu: Keterlibatan Isu Rumah Melayu. KATIMAN ROSTAM

• Etnomatematik dan Bahasa Melayu. MOHAMMAD ALINOR ABDUL KADIR

• GAPENA and the Cape Malays: Initiating Connections, Constructing Images. MUHAMMED HARON

• Antara Islam dan Hinduisme di Alam Melayu: Beberapa Catatan Pengkaji Barat. MOHD. ZARIAT ABDUL RANI

• Syair Sunur Autobiografi Seorang Dagang Minangkabau. SURYADI

• Western Images of Meccan Pilgrims in the Dutch East Indies, 1800-1900. SYED MUHD KAHIRUDIN ALJUNIED

• Letters of the Sultans of Banten in the National Archives of the Republic of Indonesia. TITIK PUDJIASTUTI

• Fatimah in Nusantara. WENDY MUKHERJEE

Laporan Penyelidikan / Research Report

• Kemunculan Penyakit Berjangkit dan Kesannya Terhadap Manusia: Kes Malaysia. FATAN HAMAMAH YAHAYA.

SARI 22 (2004) 

Rencana Pengarang/Editorial

• Pembinaan Pangkalan Data Pengajian Dunia Melayu

Makalah/Articles

• Access to Materials on Malay World Studies from Leiden to Bangi: A Model for Information Repackaging on the Information Superhighway. Ding Choo Ming

• Pengajian Alam Melayu di Pentas Global: Teknologi Maklumat dan Penstrukturan Ilmu di ATMA, UKM. Shamsul A.B., Rumaizah Mohamed & Haslindawati Hamzah

• Kamus Peribahasa Melayu Digital yang Pertama.  Supyan Hussin, Ding Choo Ming, Afendi Hamad & Arba'eyah Abdul Rahman

• Indexing Databases on Malay World Studies: The Critical Role of Knowledge Workers. Ding Choo Ming

• Globalisasi, Teknologi Maklumat dan Ilmu: Menyuluh Pengalaman Malaysia.  Shamsul A.B., Rumaizah Mohamed & Haslindawati Hamzah

• Enhancing and Diversifying ATMA’s Databases to Ensure Sustainability. Supyan Hussin & Ding Choo Ming

• The Role of ICT in a Globalised Knowledge Production.  Shamsul A.B., Rumaizah Mohamed & Haslindawati Hamzah

• Metadata Access to Archival Collections on Malay Cultural Heritage at ATMA: Architecture and Proverbs. Supyan Hussin, Ding Choo Ming & Kala Kuppusamy

• Local Creation for Global Use in the Information Age: Accessing Malay Indigenous Information at ATMA via the Portal www.malaycivilization.com.   Ding Choo Ming

• The Malaysian Baba Pantun Database. Ding Choo Ming

Laporan Penyelidikan/ Research Report

• Kedinamikan Kecinaan dan Identiti Orang Cina di Malaysia.  Lee Yok Fee

Ulasan Buku/ Book Review

• On Becoming Alijah Part 1: From the American Revolutionary War, Through Burma, March 1957, by Alijah Gordon

• In the Time of the Mishmish: A Painting in Twenty Parts  by Alijah Gordon